Bibliotheca Medica Lusitana

In English

1. Introdução
2. Metodologia
3. Critérios de inclusão
4. Pesquisas
5. Fontes e abreviaturas

1. Introdução
A Bibliotheca Medica Lusitana é uma bibliografia de textos publicados até 1850, que atestam – numa perspectiva portuguesa – a evolução dos conceitos de saúde e doença, a transmissão e transformação das ideias médicas, os progressos no diagnóstico e na terapêutica, e as actividades dos profissionais e das instituições relacionadas com a saúde humana.
Esta ferramenta bibliográfica pretende ajudar a suprir a falta de um roteiro de fontes impressas para a história das ciências da saúde em Portugal. Esta lacuna é sentida no contexto da historiografia, na actividade das bibliotecas, e noutros domínios onde o texto impresso assume um papel central, como o mercado livreiro e a bibliofilia.

2. Metodologia
Os registos incluídos nesta base de dados (cerca de 2770) foram recolhidos sobretudo de catálogos de bibliotecas, e de bibliografias impressas. Foram ainda consultados alguns trabalhos de investigação, especialmente em áreas relacionadas com a história da ciência em Portugal. Sempre que possível, as características das obras foram confirmadas por comparação de descrições de vários exemplares. Para um pequeno número de registos, foi possível confirmar a descrição pela consulta directa de um exemplar.
Os processos de recolha e verificação devem ser vistos como um trabalho em curso. Todas as adendas, correcções ou sugestões são bem-vindas, e devem ser enviadas para bibliotheca@farmacia-saraiva.pt.

3. Critérios de inclusão
Além do limite cronológico e da natureza dos textos (livros ou folhetos anteriores a 1850, relevantes para a história das ciências da saúde em Portugal), os outros critérios de inclusão foram:

• Textos em língua portuguesa;
• Textos de autores portugueses, e suas traduções;
• Textos de autores estrangeiros, impressos em Portugal, ou em territórios sob administração portuguesa;
• Traduções ou comentários publicados por autores portugueses de textos de autores estrangeiros.

Excepcionalmente, foram incluídos alguns itens que não verificam totalmente estes critérios, quando a sua relevância me pareceu justificá-lo.
Importa também dar nota de algumas exclusões: não foram considerados os artigos incluídos em publicações periódicas, excepto quando tenham sido também publicados em separata. No âmbito da legislação sanitária, omitiram-se os textos mais especificamente executivos (cartas régias, editais, privilégios, decretos, etc.), mas incluíram-se os regimentos e os estatutos relativos a instituições ou procedimentos, bem como as compilações de legislação sanitária.

4. Pesquisas
A pesquisa mais simples permite localizar registos em função da presença de uma palavra (ou parte de palavra) em qualquer campo, ou num campo específico da ficha bibliográfica. Para procurar uma expressão, coloque-a entre aspas. A pesquisa avançada permite utilizar termos de pesquisa diferentes em vários campos, e combiná-los através dos operadores lógicos “E” e “OU”. Em ambas as opções, os termos a pesquisar devem ter no mínimo 4 caracteres, assumindo-se a truncatura à direita. O caracter “%” é considerado como operador de truncatura.

Exemplos:
• “Pesti” encontra “pestilencial”, “pestífero”, “pestis”, etc.
• “Pest” encontra todas as anteriores, mas também “peste”, “pestosos”, “pestana”, etc.
• “Pes%” encontra todas as anteriores, mas também “peso”, “pessoas”, “pescoço”, etc.

Cada um dos registos na lista de resultados refere-se a um objecto bibliográfico individual; quando um item é parte de uma obra com vários volumes, o seu número de ordem é indicado pelo número de asteriscos no início do título.
Após uma pesquisa, os resultados podem ser ordenados segundo três critérios diferentes, e é possível parametrizar o número de registos apresentado em cada página.
A base de dados é livremente pesquisável independentemente do registo do utilizador. No entanto, na visualização dos resultados das suas pesquisas, os utilizadores não registados apenas terão acesso aos campos “Autor”, “Título”, “Local de publicação”, e “Data de publicação”. Se desejar aceder ao conteúdo integral das fichas bibliográficas, preencha por favor o formulário de registo, de seguida aceda com o seu login e password, e poderá utilizar a opção “+ info” na lista de resultados.

5. Fontes e abreviaturas / Sources and abbreviations

Fontes / Sources
ACCIAIUOLI, Luís Meneses Correia. Bibliografia hidrológica do Império Português. 2 Vols. Lisboa: Direcção Geral de Minas e Serviços Geológicos, 1944
ANSELMO, A. J. Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI. Lisboa: BN, 1926
ANTONIO, Nicolás. Bibliotheca hispana nova: sive hispanorum scriptorum qui ab anno MD ad MDCLXXXIV flourere notitia. 2 Vols. [1783-1788] Ed. Cd-Rom: LABANDEIRA, A. (Comp.) Clásicos Tavera de la bibliografía Iberoamericana, Vol. I Madrid, 2001
AROUCA, J. F. de G. Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVII. Vols. I-IV. Lisboa: BN, 2001-2011 [Arouca, volume, página]
ATHIAS, M. (Org.) Catálogo das obras da colecção portuguesa anteriores à fundação das Régias Escolas de Cirurgia (1825). Lisboa: F. M. L. - Biblioteca, 1942 [BFMUL I]
BARBOSA MACHADO, D. Bibliotheca Lusitana historica, critica, e cronologica. 4 Vols. [1741-1759] Ed. Cd-Rom: BELO, André (Coord.) Lisboa: C. N. C. D. P., 1998 [Barbosa Machado, volume, página]
BERNSTEIN, H. Pedro Craesbeeck & Sons. 17th century publishers to Portugal and Brazil. Amsterdam: Adolf M. Hakkert, 1987
BLAKE, A. V. S. Diccionario bibliographico brazileiro. 7 Vols. Rio de Janeiro: Typ. Nacional, 1883-1902 [Blake]
CARVALHO, Augusto da Silva. A Medicina portuguesa no século XVII. Sep. das “Memórias” (Classe de Ciências), tomo III. Lisboa: Academia das Ciências, 1941
CARVALHO, Augusto da Silva. Médicos e curandeiros. Lisboa: Tipografia Adolfo de Mendonça, 1917. [Médicos e Curandeiros]
CARVALHO, Augusto da Silva. O culto de S. Cosme e S. Damião em Portugal e no Brasil. História das sociedades médicas portuguesas. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1928
CATÁLOGO da importante biblioteca que foi do Prof. Doutor Costa-Sacadura. 2 Vols. Lisboa: Soc. de Leilões Afrafilhos, 1967 [Costa-Sacadura]
CATÁLOGO das obras da colecção portuguesa de 1825 a 1910. Lisboa: F. M. L. - Biblioteca, 1952 [BFMUL II]
CATÁLOGO dos livros da Bibliotheca Fluminense. Rio de Janeiro: Typ. Thevenet e Cia, 1866 [BiblioFluminense]
CATÁLOGO dos livros dos séculos XV, XVI, XVII e XVIII existentes na Biblioteca Central da Faculdade de Medicina de Coimbra. Coimbra: B. C. F. M. C., 1985 [BFMUC]
CATÁLOGO geral (onomastico) da Biblioteca da Sociedade Farmacêutica Lusitana incorporada no Sindicato Nacional dos Farmacêuticos. Lisboa: SNF, 1946 [BOF]
CHARLO BREA, Luis. “Duarte Núñez de Acosta” in A. Romero Ferrer Y F. Durán López (coord.) Veinticinco escritores gaditanos raros y olvidados. Cádiz: Diputación de Cadiz, 2001, p. 223-233
CHINCHILLA, Anastacio. Historia general de la medicina española. 4 Vols. [1845-1846] Ed. Cd-Rom: FRESQUET, José L. et al. (Eds) La historia de la Medicina española de Hernández Morejón y de Chinchilla. Edición facsímil e índices. Valencia, 2006
COLMEIRO, M. La botanica y los botanicos de la Peninsula Hispano-Lusitana. Madrid: Imprenta y Estereotipi de M. Rivadeneyra, 1858
COSTA-SACADURA, S. C. A anestesia na antiguidade (nótulas) [...] mais achegas para a bibliografia portuguesa da anestesia. Efemérides. Lisboa: S/N, 1947
COSTA-SACADURA, S. C. Bibliografia portuguesa da Obstetrícia. 2 Vols. Lisboa: Imprensa Médica, 1933-34
CUNHA, Casimiro Simão da. Esclarecimentos sobre a notícia dada pelo Professor Serrano ácerca do anatómico Antonio Gomes Lourenço no seu “Tratado de Osteologia Humana” Tomo II, pag. CVIII. Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencias, 1905
CURTO, Diogo R. et al. A Casa Literária do Arco do Cego: Bicentenário, (1799-1801). Lisboa: INCM/BN, 1999 [Arco do Cego]
DIAS, José Lopes (Org.) Homenagem ao Doutor João Rodrigues de Castelo Branco (Amato Lusitano). Castelo Branco: Imprensa de Coimbra, 1955
DIAS, José Pedro Sousa. A “Água de Inglaterra” no Portugal das Luzes. Lisboa: F. F. U. L, 1986
DIAS, José Pedro Sousa. Farmacia Setecentista. Lisboa: Associação de Estudantes da F. F. U. L, 1990
DIAS, José Pedro Sousa. Inovação técnica e sociedade na Farmácia da Lisboa setecentista. Tese Dout., Lisboa: Universidade de Lisboa, 1991. [Dias]
ESAGUY, A. I. de. Agoas de Inglaterra: nótulas. [Lisboa: Tip. da Emp. do Anuário Comercial], 1936
ESAGUY, A. I. de. Apologia da Agoa de Inglaterra da Real Fabrica, 1812. Lisboa: Impr. Moderna, 1931
ESAGUY, A. I. de. Apologia da Agoa de Inglaterra da Real Fabrica, 1812. Sep. de “Imprensa Medica”. [Lisboa: Tip. das Avenidas], 1951
ESAGUY, A. I. de. Notícia sobre a água de Inglaterra. [Lisboa: Imp. Moderna], 1936
ESAGUY, A. I. de. Nótulas relativas às Ágoas de Inglaterra inventadas pelo Dr. Jacob de Castro Sarmento e hoje preparadas por André Lopes de Castro. Lisboa: Imprensa Moderna, 1931
EXPOSIÇÃO de manuscritos e livros impressos dos séculos XV a XVIII / VI Congresso Luso-Espanhol de Obstetrícia e Ginecologia. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, 1957 [BGUC]
FONSECA, Mª Rachel Fróes da (Coord.) Ensino médico no Brasil (1808-1907): um repertório de fontes arquivísticas e bibliográficas. Ed. Cd-Rom. Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz, 2000 [EMB; os meus agradecimentos à Professora Mª Rachel Fróes da Fonseca pelo acesso a esta fonte bibliográfica]
FONSECA, M. D. Tello da. História da Farmácia Portuguesa através da sua legislação. 3 Vols. Porto: Empresa Industrial Gráfica do Porto, 1935
FRIEDENWALD, Harry. The Jews and Medicine. 3 Vols. S/L: Ktav, 1967 [HF] [Vol. 3 inclui o “Catalogue of works bearing on the subject of the Jews and Medicine from the private library of Harry Friedenwald”] [CatFriedenwald]
GARCIA PERES, Domingo. Catalogo razonado biográfico y bibliográfico de los autores portugueses que escribieron en castellano. Madrid: Imprenta del Colegio Nacional de Sordo-mudos y de Ciegos, 1890 [Garcia Peres]
GUERRA, F. Bibliografia medica brasileira. Periodo colonial (1808-1821). New Haven: Yale University School of Medicine, 1958 [Guerra]
GUSMÃO, Armando (Ed.) Livros impressos no século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. Vol. I Tipografia Portuguesa. Évora, 1962 [BPE]
HERNÁNDEZ MOREJÓN, Antonio. Historia bibliográfica de la medicina española. 7 Vols. [1842-1852] Ed. Cd-Rom: FRESQUET, José L. et al. (Eds) La historia de la Medicina española de Hernández Morejón y de Chinchilla. Edición facsímil e índices. Valencia, 2006
KAYSERLING, M. Biblioteca Española-Portugueza-Judaica. Nieuwkoop: B. de Graaf, 1961
KLEBS, Arnold Carl. Incunabula scientifica and medica. Short title list. Bruges: St. Catherine’s Press, 1938
LEMOS, Maximiano de. Amato Lusitano: a sua vida e a sua obra. Porto: E. T. Martins, editor, 1907
LEMOS, Maximiano de. Zacuto Lusitano: a sua vida e a sua obra. Porto: E. T. Martins, editor, 1909
LEMOS, Maximiano de. História da medicina em Portugal. Doutrinas e instituições. 2 Vols. 2ª Ed. Lisboa: Publicações D. Quixote/Ordem dos Médicos, 1991. [Lemos]
LOPEZ-PIÑERO, J. M et al. Bibliographia medica hispanica, 1475-1950. Vols. I-III. Valencia: Universidad de Valencia – CSIC, 1987-1992
MANUPPELLA, G. Estêvão Rodrigues de Castro [...] Obras poéticas em português, castelhano, latim, italiano. Coimbra: Imprensa de Coimbra, 1967. [ERC]
MEIRELLES, Nevolanda Sampaio et al. Teses doutorais de titulados pela Faculdade de Medicina da Bahia, de 1840 a 1928. “Gazeta Médica da Bahia” n.º 74, 1, 2004
MORTON, Leslie T. Garrison and Morton\'s Medical Bibliography. 2nd Ed. New York: Argosy Book Stores, 1961. [G&M]
OSLER, William. Bibliotheca Osleriana. Montreal/London: McGill-Queen\'s University Press, 1969
PIRES DE LIMA, J. A. (Coord.) Catalogo da Bibliotheca da Escola Medico-Cirurgica do Porto. Porto: Typ. a vapor da “Encyclopedia Portugueza Illustrada”, 1910 [BEMCP]
PITA, João Rui Rocha. A Farmácia na Universidade de Coimbra (1772-1836). Ciência, ensino e produção de medicamentos no Dispensatório Farmacêutico. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1995
RAMOS, E. L. (Org.) Faculdade de Medicina do Porto (Biblioteca) Catálogo das obras dos séculos XV-XVI-XVII. Porto: 1951 [BFMUP]
ROQUE, Mário da Costa. As pestes medievais europeias e o “Regimento proveitoso contra ha pestenança”. Paris: FCG/Centro Cultural Português, 1979
ROQUE, Mário da Costa. O “Exame de Sangradores” de Manuel José da Fonseca (três edições não descritas). Separata de “O Médico” n.º 924, 1969
SALLANDER, Hans (Comp.) Bibliotheca Walleriana: a catalogue of the Erik Waller collection. 2 Vols. Stokholm: Almqvist & Wiksell, 1955
SANTANDER RODRIGUEZ, T. Escolares medicos en Salamanca (Siglo XVI). Salamanca: Europa Artes Gráficas, 1984
SERRÃO, J. Veríssimo. Portugueses no Estudo de Salamanca (1250-1550). Lisboa: Imprensa de Coimbra, 1962
SERRÃO, J. Veríssimo. Les Portugais à l`Université de Toulouse (XIII-XVII Siècles). Paris: FCG/Centro Cultural Português, 1971
SERRÃO, J. Veríssimo. Les Portugais à l`Université de Montpellier (XII-XVII Siècles). Paris: FCG/Centro Cultural Português, 1971
SILVA, A. C. C. da, et al. Exposição de obras antigas e revistas portuguesas de Farmácia. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1972
SILVA, Inocêncio F. da; ARANHA, Brito. Diccionario Bibliographico Portuguez. 23 Vols. [1858-1958] Ed. Cd-Rom: BELO, André (Coord.) Lisboa, C. N. C. D. P., 2001. [Inocencio, Volume, página]
SILVA, Pedro José da. História da Farmácia portuguesa desde os primeiros séculos da monarquia até ao presente (3 memórias) Lisboa: Tipografia Franco-Portuguesa, 1866-68
SILVA JUNIOR, António J. L. da. Os Reservados da Bibliotheca Publica de Evora. Coimbra: Impr. da Universidade, 1905 [BPE]
YERUSHALMI, Yosef H. From Spanish court to Italian ghetto - Isaac Cardoso: a study in XVIIth century Marranism and Jewish apologetics. Seattle/London: University of Washington Press, 1981

Outras Bibliotecas / Other Libraries [quase todas acessíveis em / mostly accessible at Karlsruhe Virtual Catalog KVK]
BGUC - Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra
BIUM - Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine (Paris)
BL - British Library (London)
BMAmiens - Bibliothèque Municipale d\'Amiens
BMedStatRoma - Biblioteca Medica Statale di Roma
BN - Biblioteca Nacional de Lisboa
BNChile - Biblioteca Nacional de Chile (Santiago)
BNF - Bibliothèque National de France (Paris)
BN Firenze - Bibliotheca Nazionale Centrale di Firenze
BNRJ - Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
BOF - Biblioteca da Ordem dos Farmacêuticos (Lisboa)
FAMEB - Biblioteca da Faculdade de Medicina da Bahia
Harvard - Harvard University Library
Indiana - Indiana University Library (Bloomington, IN)
LOC - Library of Congress (Washington, DC)
NLM - National Library of Medicine (Bethesda, MD, USA)
NYAcadMed - Library of the New York Academy of Medicine
NYPL - New York Public Library
Plantin-Moretus - Museum Plantin Moretus (Antwerpen)
Osler - Osler Library/McGill University (Montreal)
Toronto - University of Toronto Library
UCM - Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid
UFRJ - Biblioteca da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Wellcome - Wellcome Library (London)


Bibliotheca Medica Lusitana


1. Introduction
2. Methodology
3. Inclusion criteria
4. Searching
5. Sources and abreviations [links up]

1. Introduction
Bibliotheca Medica Lusitana is a bibliography of texts printed to 1850, which attest – from a Portuguese point of view – the evolution of concepts of health and disease, the transmission and transformation of medical ideas, developments in diagnostics and therapeutics, and the activities of professionals and institutions related to human health.
This bibliographical resource intends to help overcome the lack of a catalogue of printed sources for the history of health sciences in Portugal. This need is felt in the context of historiography, in the activity of libraries, and in other domains where the printed text plays a major role, like the book market, and bookcollecting.

2. Methodology
The records included in this database (about 2.770) were mainly drawn from library catalogues, and other printed bibliographies. Several research works were also scanned, with an emphasis in fields related to the history of science in Portugal. Whenever possible, the characteristics of books were confirmed by comparing descriptions of several copies. For a small number of records, description was confirmed by direct viewing of a copy.
This scanning and checking processes should be seen as a work in progress. I will be indebted to all users who wish to contribute with additions, corrections or suggestions, which may be sent to bibliotheca@farmacia-saraiva.pt.

3. Inclusion criteria
Besides the chronological limit, and the nature of texts (pre-1850 books or pamphlets, relevant to the history of health sciences in Portugal), other inclusion criteria were:

• Texts in Portuguese;
• Texts by Portuguese authors, and their translations;
• Texts by non-Portuguese authors if published in Portugal, or in territories under Portuguese rule;
• Translations or commentaries by Portuguese authors upon non-Portuguese texts.

A few items were included which don\'t fully verify these criteria, on account of my view of their relevance.

There are also some noteworthy exclusions: articles in periodicals were not considered, except for those also published as offprints. As for legislation texts, those with a specifically executive character were also omitted (royal decrees, broadsheets, individual laws, etc.), whereas regulations and charters related to institutions or procedures were included, as were health legislation compilations.

4. Searching
The default search option locates records in which the search term is present in any field, or in one particular field. To search for an expression, enclose it in quotes. Advanced searches allow the use of different search terms in various fields, and their combination using logical operators “AND” and “OR”. In both options, the search term must be at least 4 characters long, and right-truncation is assumed. The “%” character acts like a truncation operator.

Examples:
• “Pesti” will find “pestilencial”, “pestífero”, “pestis”, etc.
• “Pest” will find all the above, but also “peste”, “pestosos”, “pestana”, etc.
• “Pes%” will find all the above, but also “peso”, “pessoas”, “pescoço”, etc.

Each record in the results list refers to one bibliographic object; when an item is part of a multi-volume work, its sequence number is marked by the number of asterisks preceding the title.
Following a search, results can be sorted according to three different criteria, and the number of results per page is customizable.
The database is freely searchable by unregistered users. In this case, however, results will be returned only for the following fields: \'Autor\'; \'Título\'; \'Local de publicação\'; and \'Data de publicação\'. If you wish to access the full content of the records, please take a minute to register, then enter your login and password information, and follow the link \'+ info\' in your results list.

At this stage, both the structure and the content of Bibliotheca Medica Lusitana are available in Portuguese only. \'Notas\' is the field where this limitation will be more apparent, although most bibliographic notes are quite idiom independent. Please feel free to e-mail me any questions you may have regarding individual records. As for field names, here is their equivalence in English:

In the registration form:
Nome = Name
Localidade = City
Perfil de utilizador = User profile
Investigação = Research
Comércio livreiro = Bookselling
Bibliofilia = Bibliophily
Biblioteca = Libraries

In bibliographic records:
Autor = Author
Título = Title
Local de publicação = Place of publication
Data de publicação = Date of publication
Impressor = Publisher name/Printer
Formato = Format/Size
Extensão = Number of pages/Collation
Localização = Location (libraries where the book may be found)
Notas = Notes

5. Sources and abreviations [links up]

Copyright © 2017 Farmácia Saraiva | Desenvolvido por: Coolsis